Зродились ми великої години — Ukrainian Nationalists Song 【ウクライナ軍歌】我々は素晴らしい時代に生まれた

Зродились ми великої години — Ukrainian Nationalists Song 【ウクライナ軍歌】我々は素晴らしい時代に生まれた

私たちは素晴らしい年に生まれました。
戦争の火から、戦争の半光から。
私たちは、ウクライナを失った痛みを糧にしてきたのです。
敵に対する怒りと悔しさを糧にする。

そして、これから人生の戦いに突入していくのです。
しっかりと、強く、曇りなく、正々堂々と。
泣いても、誰にも自由は与えられないからです。
そして、戦う者は世界を手に入れる。

私たちは、栄光も対価も求めません。
戦いの代償を払うのだ!
戦死した方がいいんです。
束縛され、彼らのやり方の奴隷として生きるよりも。

戦争と苦難に満足している。
兄と弟が戦う!?
自由の青と黄の旗のもとに
私たちは、この偉大な国をひとつにします。

大いなる真理は、万人に一つ。
私たちの誇り高き叫びを国民に届けよう
祖国の死に忠実であれ。
ウクライナは全てに優先する!

倒れた戦士の栄光が、私たちを戦場へと導いてくれる。
私たちにとって、法律は最高の秩序です。
ウクライナ国家
自由で堅実、シュンからコーカサスへ。

We were born of a great year.
From the fire of war, from the half-light of war,
The pain of the loss of Ukraine bewailed us,
We have been fed with anger and spite against our enemies.

And now we go on in the battle of life.
Firm, strong, unclouded, with the right tone of voice,
For crying has not given freedom to anyone else,
And he who fights, he gains the world.

We want neither glory nor payment.
We’ll pay the price of the fight!
It’s better for us to die in battle,
than to live in chains, their slaves.

We are content with war and trouble,
Brother against brother in battle!
Under the blue and yellow flag of freedom
We will unite all our great nation.

The great truth is one for all,
Our proud cry to the people!
Be faithful to the death of your motherland,
Ukraine is above all!

The glory of the fallen fighters leads us into battle.
For us the law is the highest order:
The Ukraine’s united power.
Free and firm, from Syun to the Caucasus.

Зродились ми великої години
З пожеж війни, із полум’я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.

І ось ми йдем у бою життєвому
Тверді, міцні, незламні, мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець, той здобуває світ.

Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплатою нам розкіш боротьби!
Солодше нам у бою умирати,
Ніж жити в путах, мов німі раби.

Доволі нам руїни і незгоди,
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З’єднаємо весь великий нарід свій.

Велику правду – для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе!
Вітчизні ти будь вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!

Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий то приказ:
Соборна Українська держава
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ”

powered by Auto Youtube Summarize

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事